Springe direkt zu Inhalt

Proyecto

„Colonia Dignidad“ era un asentamiento de una secta de alemanes en el extranjero en el sur de Chile. Entre 1961 y 2005 se cometieron crímenes graves en este lugar. Los y las miembros de la secta y sus hijos e hijas fueron aislados, explotados y abusados sexualmente. Durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) se torturó y asesinó a opositores. El tratamiento jurídico y por la sociedad, así como la memoria histórica y la reparación de los daños de estos crímenes, conocidos por el gobierno alemán, es insuficiente, tanto en Alemania como en Chile.

La historia transnacional de la Colonia Dignidad enlaza a la República Federal de Alemania y Chile desde su fundación en 1961. El líder de la secta, Paul Schäfer y los y las habitantes tenían ciudadanía alemana; la cúpula directiva mantenía contactos estrechos con una red de patrocinadores en ambos países. Después del golpe de estado de 1973, la Colonia Dignidad se convirtió en un „estado dentro del estado“ y formó una parte importante del aparato represivo; aquí se torturó y se asesinó a un gran número de opositores. Pero incluso después del fin de la dictadura en 1990 y del arresto de Schäfer en 2005, su historia no tratada afecta las relaciones entre Alemania y Chile. Sobre todo, las experiencias de violencia y abuso pesan sobre las trayectorias y los recuerdos de los y las afectados y sus familiares.

En el proyecto „Colonia Dignidad –un archivo de historia oral chileno-alemán“ se planea la grabación, conservación y elaboración científica de una selección de 50 video-entrevistas biográficas de perspectivas múltiples con diferentes testigos de la época sobre la historia de la Colonia Dignidad. Entre ellos se encuentran habitantes anteriores y actuales, niños y niñas chilenos que fueron adoptados forzosamente y abusados sexualmente, opositores chilenos, que sufrieron cautiverio, tortura y violencia, vecinos y vecinas chilenos, participantes y personas, que trabajaron a fin de la superación de su historia. Las entrevistas se realizarán en alemán o español, se transcribirán, se traducirán, se prepararán científicamente y se conservarán a largo plazo. En un portal bilingüe en línea van a estar disponibles de forma protegida para la consulta científica, educativa y por un público interesado.

La Colonia Dignidad es un capítulo crucial y a la vez controvertido de la historia germano-chilena. Sin embargo, no se ha debatido abiertamente sobre él ni ha habido investigaciones científicas al respecto. Asimismo, se trata de un caso que suscita interés a nivel internacional porque plantea múltiples cuestiones relevantes a nivel social, desde la investigación de la dictadura y la resistencia hasta la investigación de las experiencias traumáticas y el cotejo entre las distintas culturas de la memoria histórica, pasando por la investigación del integrismo y las sectas, la historia de las relaciones intergubernamentales y de la diplomacia. La duración prevista del proyecto es de tres años. Empieza en enero de 2019 y se financia en primer lugar por dos años por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania (Auswärtiges Amt). Se realiza bajo la dirección de Stefan Rinke por el departamento de historia del Instituto Latinoamericano y por el departamento de colecciones digitales de entrevistas del Centro de Sistemas Digitales de la Universidad Libre de Berlín.

Freie Universität Berlin