Springe direkt zu Inhalt

Presentación en Chile del proyecto “Colonia Dignidad. Un archivo de historia oral chileno-alemán” 21-28 de junio de 2019

Noticias de 05.08.2019

El equipo del proyecto formado por Dorothee Wein, Dr. Cord Pagenstecher (ambos Centro de Sistemas Digitales de la Universidad Libre de Berlín; CeDiS), Prof. Dr. Stefan Rinke y Philipp Kandler (ambos del Instituto Latinoamericano de la Universidad Libre de Berlín; LAI) viajaron a Santiago, Talca y Parral en Chile para discutir con colegas y presentar públicamente el proyecto. El equipo de proyecto recibió apoyo por las colaboradoras libres Evelyn Hevia y Jo Siemon. Evelyn Hevia trabaja en una tesis de doctorado sobre la historia del hospital de la Colonia Dignidad.

A continuación, se presenta un detalle de las actividades que se realizaron durante este viaje:

Viernes 21 de junio (Santiago): se llevaron a cabo conversaciones con los responsables de proyectos de archivos orales existentes en Chile.

En la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi el equipo del proyecto intercambió ideas con Daniel Rebolledo (responsable del Área Museo) y Omar Sagredo (responsable del Archivo Oral).

Posteriormente se realizó una reunión con la Presidenta de la Asociación de la Memoria y los Derechos Humanos Colonia Dignidad, sra. Margarita Romero y la sra. Karen Cea. La Asociación ya ha llevado a cabo un proyecto de archivo oral centrado principalmente en la narrativa de ex presos políticos de la Colonia Dignidad. La sra. Cea asistió en reemplazo de la Dra. María Elena Acuña, directora científica de este proyecto. El objetivo de la reunión fue realizar un intercambio de experiencias.

Al final de la jornada, se realizó una reunión con la sra. Leslie Araneda, responsable de los archivos del espacio de memorias Londres 38.

Sábado 22 de junio (Santiago): Jo Siemon, colaboradora libre del proyecto, realizó una visita guiada al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Santiago a los miembros del equipo del proyecto.

Lunes 24 de junio (Santiago): Durante la mañana se realizó una reunión con representantes de la Universidad Alberto Hurtado (UAH) en Santiago, contraparte del proyecto en Chile. Además de discutir el contenido del proyecto y la cooperación, se trataron cuestiones metodológicas y éticas, como, por ejemplo, la posibilidad de ofrecer apoyo psicológico para los entrevistados.

Por la tarde tuvo lugar en el Auditorio de la UAH la primera presentación pública del proyecto:

Después de que Dorothee Wein, Dr. Cord Pagenstecher y Philipp Kandler presentaron el proyecto y respondieron a las preguntas del público, Evelyn Hevia moderó un panel titulado “Expectativas y posibilidades en torno a un archivo de historia oral de Colonia Dignidad”: Hernán Fernández (abogado), Dr. Pedro Milos (Vicerrector Académico de la UAH), María Luisa Ortiz (Directora de Colecciones e Investigación del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos), Prof. Dr. Stefan Rinke y Philipp Kandler analizaron las características, posibilidades y desafíos del método de historia oral en el caso de Colonia Dignidad. A este evento asistieron aproximadamente unas 80 personas provenientes del mundo académico, de organizaciones de la sociedad civil interesados en esta temática, representantes de la Embajada Alemana en Chile y profesionales de instituciones públicas chilenas relacionadas con estos temas. Así como también algunos de los afectados por la Colonia Dignidad.

Martes 25 de junio (Santiago - Talca): Durante la mañana el equipo del proyecto tuvo una reunión con el sr. Peter Sauer, jefe de la sección política en la Embajada de Alemania en Santiago, con el objetivo de un intercambio sobre el proyecto y de las actividades que se realizarían en Chile.

Durante la tarde se llevó a cabo el segundo evento público de presentación del proyecto junto a representantes de la Universidad Católica del Maule (UCM), la segunda institución en Chile que coopera con el proyecto.

Miércoles 26 de junio (Parral – Villa Baviera/ex Colonia Dignidad): Se realizó una visita a la actual Villa Baviera (ex Colonia Dignidad).

Durante la mañana se realizó una visita al antiguo hospital, ahora un hogar para los ancianos habitantes de ese lugar.

Posteriormente se presentó el proyecto en una reunión donde asistieron alrededor de 60 habitantes del lugar. Durante la presentación el equipo respondió a las preguntas de todos los asistentes. Este intercambio se continuó en grupos más pequeños durante un almuerzo conjunto.

Durante la tarde, varios residentes del lugar ofrecieron una visita guiada por una exposición sobre la historia de su asentamiento que ellos mismos habían organizado, por el antiguo centro de mando del servicio de guardia de la Colonia Dignidad, que se encargaba de descubrir y reprimir los intentos de fuga, y por la “bodega de papas”, donde se había torturado a prisioneros políticos durante la dictadura.

Jueves 27 de junio (Parral – Talca – Santiago): El equipo se reunió con organizaciones de víctimas de la Colonia Dignidad con el objetivo de presentar el proyecto y responder las preguntas que surgieron en torno a este.

Durante la mañana se realizó una reunión con la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Parral. A esta reunión fueron convocadas la Asociación por la Memoria y los DDHH de Parral y la Asociación de campesinos olvidados por Colonia Dignidad a través del sr. Gustavo Torres, quienes lamentablemente no pudieron asistir.

Por la tarde, se realizó en la UCM un encuentro con representantes de los ex Presos Políticos de la Colonia Dignidad y representantes de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Talca.

Prof. Dr. Stefan Rinke presentó simultáneamente el proyecto en la Pontificia Universidad Católica de Santiago.

Viernes 28 de junio (Parral): Se reallizó una reunión con la Asociación de Ex-Colonos Víctimas de Colonia Dignidad (ADEC) donde fue presentado el proyecto y fueron respondidas las preguntas en torno a este.

9 / 12