Springe direkt zu Inhalt

Überblick

Jo Siemon im Interview mit Eva L., Villa Baviera 2021

Jo Siemon im Interview mit Eva L., Villa Baviera 2021

Transkription eines Interviews

Transkription eines Interviews

Das Projekt „Colonia Dignidad – Ein chilenisch-deutsches Oral History-Archiv“ hat 64 überwiegend lebensgeschichtliche Video-Interviews mit unterschiedlichen Zeitzeug/innen zur Geschichte der Colonia Dignidad geführt.

Dazu gehören ehemalige Colonas und Colonos, (Zwangs-)Adoptierte chilenische Kinder, chilenische Jungen, die in den 1990er Jahren durch Paul Schäfer sexuelle Gewalt erlitten, ehemalige politische Gefangene, die während der chilenischen Diktatur in der Colonia Dignidad Opfer von Inhaftierung und Folter wurden, Angehörige Verschwundener, sowie Expert/innen und Andere, die an der Aufarbeitung der Geschichte der Colonia Dignidad beteiligt waren und sind.

Die Interviews wurden auf deutsch oder spanisch geführt, dann transkribiert, übersetzt und wissenschaftlich erschlossen. Einen Überblick über die Sammlung, Informationen zur Interviewauswahl und -methode und die entsprechenden Richtlinien finden Sie unter "Archiv". In einem zweisprachigen Online-Portal sind sie in einem geschützten Rahmen für Forschung, Bildung und Öffentlichkeit zugänglich und langfristig gesichert. Für den vollen Zugang ist eine Registrierung erforderlich.

Ins Archiv aufgenommen wird auch eine Teilsammlung mit zehn in den Jahren 2006/2007 entstandenen Interviews aus dem Dokumentarfilm "Deutsche Seelen".

Das Projekt wurde aufgrund eines Beschlusses des Bundestags vom Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland gefördert. Umgesetzt wurde es von Anfang 2019 bis Mitte 2022 unter der Leitung von Prof. Stefan Rinke von der Abteilung Geschichte des Lateinamerika-Instituts und dem Bereich Digitale Interview-Sammlungen der Universitätsbibliothek/Center für Digitale Systeme/Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin.